Enigma Return to Innocence



Enigma Return to Innocence

Esta canción la escuchaba en el taller de mi padre en el walkman en un cassette grabada de la radio, después de esperar que se callara el locutor, y sigue conmoviéndome a día de hoy.
Porque cada día volvemos un poco a la inocencia del campo, de los veranos, los domingos y los días libres y felices, de momentos infinitos.

Ahora la utilizo para meditar, inspirarme para dibujar, escribir... y cuando vienen las amigas a casa y hacemos el círculo del amor y pedimos deseos para que mejore el mundo...

*


lyrics letra original de Enigma - Return to Innocence

That’s not the beginning of the end 
That’s the return to yourself 
The return to innocence 
Love - devotion 
Feeling - emotion 

Love - devotion 
Feeling - emotion 

Don’t be afraid to be weak 
Don’t be too proud to be strong 
Just look into your heart my friend 
That will be the return to yourself 
The return to innocence 

If you want, then start to laugh 
If you must, then start to cry 
Be yourself don’t hide 
Just believe in destiny 

Don’t care what people say 
Just follow your own way 
Don’t give up and use the chance 
To return to innocence 

That’s not the beginning of the end 
That’s the return to yourself 
The return to innocence 

Don’t care what people say 
Follow just your own way 
Follow just your own way 
Don’t give up, don’t give up 
To return, to return to innocence 

If you want then laugh 
If you must then cry 
Be yourself don’t hide 
Just believe in destiny.

Letra traducida castellano de Enigma - Return to Innocence

RETORNO A LA INOCENCIA 

Ese no es el principio del fin 
Ese es el regreso a ti mismo 
El regreso a la inocencia 
Amor, Devoción 
Sentimiento, Emoción 

Amor, Devoción 
Sentimiento, Emoción 

No tengas miedo por ser débil 
No seas tampoco orgulloso por ser fuerte 
Solo mira dentro de tu corazón mi amigo 
Ese será el regreso a ti mismo 
El regreso a la inocencia 

Si deseas, comienza a reír 
Si debes, comienza a llorar 
Sé tu mismo, no te escondas 
Cree solo en el destino 

No te preocupes por lo que la gente diga 
Solo sigue tu propio camino 
No te rindas y aprovecha tu suerte 
para regresar a la inocencia 

Ese no es el principio del fin 
Ese es el regreso a ti mismo 
El regreso a la inocencia 

No te preocupes por lo que la gente diga 
Solo sigue tu propio camino 
Solo sigue tu propio camino 
No te rindas y aprovecha tu suerte 
para regresar, para regresar a la inocencia 
Si deseas, comienza a reír 
Si debes, comienza a llorar 
Sé tú mismo, no te escondas 
Cree sólo en el destino


Judith Díaz Garcés
lutxana.es
2015*

Comentaris

Entrades populars